의 원본은
Bolt’s a big Manchester United fan, of course…
Yeah. Well, there’s a little bit of c*nt in everyone, I suppose [laughs].
http://www.shortlist.com/entertainment/music/the-importance-of-being-noel#image-rotator-1
헐.. c단어를 쓴 줄은 몰랐다. 그래봐야 뭐 d***head나 f나 썼을 줄 알았더니.. ㅋㅋㅋ 근데 해석을 잘, 웃기게 해놔서 인터뷰가 되게 잘 읽혔음. 해석본에 저 부분이 명언이 되었다. 맞아. 정말 맞는 말이다.ㅋㅋㅋ
해석은 후필즈오아시스에 powderbeats님이 했다고 하고.
인터뷰가 되게 골 때리고 재밌다.